彩11平台平台-欢迎购彩
2020-12-06 4:37:59

【彩11平台平台-欢迎购彩】人】大【的這】壹模式,】【他不少大【學社】在【實。】如【外研】社利用北】【外國語大【學和】加【利索】非【大學】合作的關】【,成立了【保加】亞【編部】。【輯部】還和兩校】【建的孔子【學院】行【合,】編【國際】漢語和中】【文化相關【課程】開【展國】內【本地】化出版,】【得了很好【的效】人】大【社已經】牽【頭立】了【“壹帶】壹【路學】術【出版聯】盟【。是】壹【個很好】的【平。】我【們認為】,【在後】實【施的過】程【中要】加【強大學】社【之的】合【作。如】:【“路】書【香出版】工【程項】目【的合作】,【同選】題【的整合】,【平的】共【享,數】字【化設】的【合作,】等【等聯】手【走出去】,【才提】高【質量,】拓【展模】,【增強實】力【

【彩11平台平台-欢迎购彩】迄】今【為止,】人【大海】外【輸出版】權【先有】近【230】0【種,涉】及【27個】語【種,並】與【30多】個【國家的】近【百家出】版【機建】立【業務關】系【。對】外【輸出的】作【品,】除【了戴逸】先【生《】簡【明清史】》【等會】科【學領域】的【高學】術【著作,】還【包了】大【量研究】當【代國】社【會政治】、【經、】文【化發展】的【學著】作【,例如】,【約本】校【國際關】系【專金】燦【榮撰寫】《【大的】責【任》,】對【中發】展【為大國】以【後走】向【作了闡】述【;策劃】出【版了陳】雨【露授】的【《人民】幣【讀》】,【對“人】民【幣際】化【”的問】題【進解】讀【。其中】《【大的】責【任))】已【經出】1【1個國】家【,翻譯】出【10個】語【種的不】同【版本;】《【人民幣】讀【本》已】經【輸1】5【個國家】和【地區,】涉【及14】個【語種。】而【它策劃】的【“會】主【義核心】價【值·】關【鍵詞”】叢【書首】次【推出中】英【兩版】本【,後續】俄【文和】波【蘭文版】由【俄斯】尚【斯國際】和【波馬】爾【沙維克】出【版司】出【版。此】後【,耳】其【、韓國】、【西牙】、【希伯來】、【尼爾】、【阿拉伯】等【版均】已【簽約並】進【入版】流【程。這】些【選,】聚【焦學術】、【聚中】國【、聚焦】當【代鮮】明【地體現】了【主出】版【的意義】,【向際】社【會傳達】了【中的】價【值觀和】中【國音】

我】們【認為,】隨【著家】戰【略的拉】動【,壹】帶【壹路”】沿【線家】合【作的全】面【展,】必【然會帶】動【壹可】持【續發展】的【、興】的【出版市】場【。這】個【角度講】,【就僅】是【“要我】做【”而】且【也應該】是【“要】做【”。如】果【有這】個【認識,】就【會加】自【覺地重】視【和抱】“【絲路書】香【出工】程【”,積】極【地解】項【目,申】報【項,】借【助項目】平【臺走】向【“壹帶】壹【路沿】線【國家。】在【此礎】上【,制定】長【遠展】計【劃,發】揮【市的】主【導力量】,【真使】“【走出去】”【的構】、【項目能】夠【在壹】帶【壹路”】沿【線家】落【地、生】根【、花】、【結果。】人【大之】所【以在“】壹【帶路】”【出版“】走【出”】中【取得良】好【的績】,【首先是】認【識位】,【從出版】社【到校】領【導高度】重【視;其】次【是出版】社【制壹】系【列措施】,【從度】管【理上、】資【源備】上【確保“】走【出”】項【目的順】利【實。

不】同【於廣西】師【大出版社【用重資】並【購澳大】利亞視覺】出【版集團】和【英A】C【C出版】集【團,人】大【社選擇】了【壹種輕】資產的模】式【,更多】地【依與】當【地的學】術【機構的合【作關系】,【整合學】術資源與】出【版資源】,【建海】外【分社。】所【謂分社或【出版中】心【壹般相】當於“圖】書【策劃中】心【”功】能【,初期】投【入資本較【少,運】作【靈活,】適合大學】出【版社走】出【去始】發【展階段】的【特點。例【如,人】大【社以色】列分社,】就【是依托】以【色特】拉【維夫大】學【孔子學院【成立的】。【作為中】國出版機】構【在以色】列【的壹】家【分社,】該【分社定位【於中國】學【術出版】和主題出】版【,著力】策【劃版】中【以學者】共【同撰寫的【圖書,】積【極尋求】以色列出】版【社翻譯】出【版國】學【者的學】術【著作,進【入國際】主【流出版】發行渠道】。【目前,】人【大以】色【列分社】的【選題策劃【包括“】當【代中國】發展”叢】書【、“認】識【中、】了【解中國】”【叢書、“【中國經】血【”叢書】等。  】此【外,值】得【壹的】是【,人大】社【在海外分【支機構】建【設過程】中著力推】進【出版活】動【與術】活【動的深】度【融合,其【設立的】海【外分支】機構多數】承【擔著學】術【出與】學【術研究】和【交流的雙【重任務】。【例如,】人大社和】羅【馬尼亞】文【化共】同【創立的】“【中國羅馬【尼亞學】術【出版合】作中心”】、【與蒙古】國【立範】大【學共同】設【立的“中【國主題】圖【書翻譯】出版中心】”【都將學】術【交與】學【術出版】緊【密結合,【壹體化】運【作

除】了【國際交】流【資源,母【體大學】提【供給大】學社的學】術【研究資】源【也壹】般【出版社】無【法企及的【。以人】大【社為例】,人大社】所【隸屬的】中【國民】大【學在人】文【社會科學【領域享】有【盛名,】在國內位】列【壹流。】人【大依】托【中國人】民【大學的優【勢,出】版【許多代】表國內先】進【水平的】人【文會】科【學著作】。【近年來它【已經已】逐【步形成】了“高端】學【術內容】走【出”】的【鮮明特】色【,版權輸【出品種】9【0%以】上【是人文】社【科類學】術【圖。

“】絲【路書香】出【版工程】【給大學】出【版社“】走【出”】尤【其是“】壹【帶壹路】【“走出】去【”帶來】了【新機】遇【。早在】2【014】年【,雲南】大【學出版】社【、京】語【言大學】出【版社與】【民教育】出【版社三】家【申的】項【目直接】入【選“絲】【書香出】版【工程”】。【在譯】項【目方面】,【201】7【年“絲】路【書香出】版【工”】全【部27】2【個重點】翻【譯資助】項【目中就】有【74個】項【目花落】大【學社。】【出版物】數【據庫推】廣【項方】面【,20】1【6年,】廣【西師範】大【學出版】社【啟了】“【面向海】上【絲綢之】【的漢字】文【化綜合】傳【播臺】”【項目,】重【點打造】【映東盟】國【家各類】信【息及】我【國和東】盟【國家交】【情況記】錄【的綜合】性【知庫】。【外研社】則【成立“】【帶壹路】”【語言服】務【中,】打【造從出】版【到數字】【容、網】絡【平臺的】全【方內】容【資源;】策【劃了“】新【絲路外】語【101】”【“新絲】路【區域與】國【別研究】【“新絲】路【人文經】典【譯”】三【大系列】圖【書,並】【續上線】“【壹帶壹】路【”家】語【言服務】中【心網站】【中國語】言【文化數】據【庫數】字【平臺。】從【內容到】【臺,大】學【社的“】走【出”】成【果可謂】全【面開花】

其】中【由人大】【牽頭組】織【的際】聯【合書展】【通過舉】辦【中優】秀【出版物】【覽的方】式【,海】外【高校建】【了密切】的【聯與】合【作,又】【壹步拓】展【了大】社【的市場】【道。例】如【,20】1【5年1】2【月,在】“【絲書】香【出版工】【”的支】持【下人】大【社在哈】【克斯坦】的【納爾】巴【耶夫大】【、歐亞】國【立學】舉【辦了中】【優秀圖】書【巡展】,【展出關】【中國內】容【的文】、【俄文和】【薩克文】圖【書50】0【多種,】吸【引了當】地【廣師】生【踴躍參】【。境外】參【展目】也【屬於“】【路書香】出【版程】”【的五大】【重點資】助【項之】壹【,對其】【大學社】而【言有】較【高的借】【意義。

在】眾【多的大】學【版社】中【,中國】人民大學】出【版社(】【下簡稱】人【大社)“【走出去】”【戰略】動【較早。】在【“國】圖【書對外】推【計劃】”【年度綜】合排名中】,【人大社】【八年內】連【續獲得四【次第壹】、【四次】二【的好成】績【。大】社【長期致】力【打造】中【國學術】出版國際】化【品牌,】【識領先】,【布局全面【,發展】強【勁,】成【“借力】國【家好】政【策走出】去【“打】造【精品版】權走出去】”【“創立】【外分社】走【出去”“【跟著母】體【走出】”【、“搭】建【聯平】臺【走出去】”【模式】和【經驗,】使得他們】的【“走出】【”呈現】輕【資本、高【效益,】“【以軟】力【拉動為】主【”特】點【。因此】,【文以】人【大社為】典型和參】照【點,探】【大學社】在【“壹帶壹【路”背】景【下“】出【去”的】經【驗面】臨【的問題】,【更多】大【學社的】“走出去】”【提供借】【

人】大【社的這】【模式,】其【他少】大【學社也】【實踐。】如【,研】社【利用北】【外國語】大【學保】加【利亞索】【亞大學】合【作關】系【,成立】【保加利】亞【編部】。【編輯部】【和兩校】共【建孔】子【學院進】【合作,】編【寫際】漢【語和中】【文化相】關【課,】開【展中國】【容本地】化【出,】取【得了很】【的效果】

迄】今【為止,】人【大社】外【輸出版】權【先後有近【230】0【種,涉】及【27個】語【種,並】與【30多】個【國家的】近【百家出】版【機構建】立【業關】系【。在對】外【輸出】作【品中,】除【了戴逸先【生的《】簡【明清史】【等社會】科【學領域】的高端學】術【著作,】還【含了】大【量研究】當【代國】社【會政治】、【經濟】文【化發展】的【學術著作【,例如】,【約請本】【國際關】系【專家金】燦榮撰寫】《【大國的】責【》,】對【中國發】展【為國】以【後的走】向【作了】述【;策劃】出【版了陳】雨【露教授】的【《人民】【讀本》】,【對“人】民幣國際】化【”的問】題【行解】讀【。其中】《【大的】責【任))】已【經輸】1【1個國】家【,翻譯】出【10個】語【種的不】同【版本;】《【人民幣】讀【本》已】經【輸出1】5【個國家】和【地區,】涉【及14】個【語種。】而【它策劃】的【“社會】主【義核心價【值觀·】關【鍵詞”】【書,首】次【推出中】英兩個版】本【,後續】俄【版和】波【蘭文版】由【俄斯】尚【斯國際】和【波蘭】爾【沙維克】出【版公司出【版。此】後【,土耳】【、韓國】、【西班牙】、希伯來】、【尼泊爾】、【拉伯】等【版本均】已【簽並】進【入出版】流【程。】些【選題,】聚【焦學術、【聚焦中】國【、聚焦】【代,鮮】明【地體現】了主題出】版【的意義】,【國際】社【會傳達】了【中的】價【值觀和】中【國聲】

有】些【出版企】【是“走】出【去了】,【也建立】【分支機】構【,落】地【以後的】【果怎樣】?【有往】往【後繼乏】【,徒具】形【式人】大【社不僅】【劃“走】出【去,】而【且在“】【進去”】方【面采】取【了不少】【施

人】大【社的發展【邏輯正】是如此。】人【大在】國【際化發展【過程中】,壹直十】分【重自】身【的學術出【版資源】優勢與學】校【母的】融【合,創造【出“跟】著母體走】出【去的】模【式。它借【助學校】平臺,參】加【到校】國【際化合作【項目之】中,又在】此【基上】,【嵌入學術【出版的】合作。以】項【目取】代【大額投資【,以研】究策劃能】力【為心】競【爭力,開【展選題】策劃與內】容【生活】動【。例如,【201】5【年9月】,【人大社】隨【中國人民【大學訪】問了聖彼】得【堡立】大【學,雙方【就針對】出版合作】進【行交】流【和磋商,【簽訂了】合作框架】協【議不】僅【降低了大【學社自】身的投資】成【本溝】通【成本,也【有利於】鞏固校際】合【作系】,【豐富交流【形式。

在】眾【多的大】學【版社】中【,中國】人民大學】出【版社(】【下簡稱】人【大社)“【走出去】”【戰略】動【較早。】在【“國】圖【書對外】推【計劃】”【年度綜】合排名中】,【人大社】【八年內】連【續獲得四【次第壹】、【四次】二【的好成】績【。大】社【長期致】力【打造】中【國學術】出版國際】化【品牌,】【識領先】,【布局全面【,發展】強【勁,】成【“借力】國【家好】政【策走出】去【“打】造【精品版】權走出去】”【“創立】【外分社】走【出去”“【跟著母】體【走出】”【、“搭】建【聯平】臺【走出去】”【模式】和【經驗,】使得他們】的【“走出】【”呈現】輕【資本、高【效益,】“【以軟】力【拉動為】主【”特】點【。因此】,【文以】人【大社為】典型和參】照【點,探】【大學社】在【“壹帶壹【路”背】景【下“】出【去”的】經【驗面】臨【的問題】,【更多】大【學社的】“走出去】”【提供借】【

迄】今【為止,】人【大社】外【輸出版】權【先後有近【230】0【種,涉】及【27個】語【種,並】與【30多】個【國家的】近【百家出】版【機構建】立【業關】系【。在對】外【輸出】作【品中,】除【了戴逸先【生的《】簡【明清史】【等社會】科【學領域】的高端學】術【著作,】還【含了】大【量研究】當【代國】社【會政治】、【經濟】文【化發展】的【學術著作【,例如】,【約請本】【國際關】系【專家金】燦榮撰寫】《【大國的】責【》,】對【中國發】展【為國】以【後的走】向【作了】述【;策劃】出【版了陳】雨【露教授】的【《人民】【讀本》】,【對“人】民幣國際】化【”的問】題【行解】讀【。其中】《【大的】責【任))】已【經輸】1【1個國】家【,翻譯】出【10個】語【種的不】同【版本;】《【人民幣】讀【本》已】經【輸出1】5【個國家】和【地區,】涉【及14】個【語種。】而【它策劃】的【“社會】主【義核心價【值觀·】關【鍵詞”】【書,首】次【推出中】英兩個版】本【,後續】俄【版和】波【蘭文版】由【俄斯】尚【斯國際】和【波蘭】爾【沙維克】出【版公司出【版。此】後【,土耳】【、韓國】、【西班牙】、希伯來】、【尼泊爾】、【拉伯】等【版本均】已【簽並】進【入出版】流【程。】些【選題,】聚【焦學術、【聚焦中】國【、聚焦】【代,鮮】明【地體現】了主題出】版【的意義】,【國際】社【會傳達】了【中的】價【值觀和】中【國聲】

首】先【,人】社【對“壹帶【壹路”】【線國家】的細分市】場【握準】確【,取】定【制化】線【,對每壹【個目標】【場開展】了詳細準】確【市場】調【研了】解【當地】出【版政策、【外資政】【與法律】法規,熟】悉【地讀】者【的性】化【需求】其【次,人大【社緊跟】【事動態】,充分配】合【際或】所【在重】大【紀念】動【、高層領【導人互】【等時事】熱點,開】展【銷宣】傳【活。】例【如中】和【黎巴嫩建【交45】周【年之際】,人大社】就【黎巴】嫩【首貝】魯【特承】了【中華優秀【出版物】【覽會並】協助舉辦】了【念中】國【黎嫩】建【交45】周【年系列活【動,出】【物展覽】會現場共】展【20】0【多種5】0【0多冊】阿【拉伯文版【、英文】【、法文】版和中文】版【書。】當【地家】主【流報】和【網絡媒體【都以“】【帶壹路】”為題,】對【系列】活【動布】了【報道】取【得了良好【的傳播】【果。此】外,人大】社【結合】這【壹大】活【動定】出【版了《百【年牽手】【—中國】和黎巴嫩】的【事》】壹【書可】以【說是】版【活動與時【事熱點】【合的典】範。  】此【,除】了【書和】新【聞報】,【人大社對【目標市】【宣傳資】源的利用】方【還有】很【多在】廣【播、】視【、報紙、【新媒體】【傳播路】徑的整合】方【,人】大【社擁】有【豐富】經【驗。人大【社在蒙】【中國主】題圖書翻】譯【版中】心【成以】後【,和】京【電視臺“【天涯共】【時”欄】目對該翻】譯【版中】心【進了】專【欄報】。【在北京國【際書展】【間,又】邀請日本】富【電視】臺【對大】社【出版】日【文圖書《【中日關】【大事輯】覽》《中】國【未來】》【《國】的【抉擇】采【用追蹤、【訪談的】【式進行】報道。這】些【有針】對【性形】式【多樣】宣【傳策略,【有效地】【升了宣】傳實效,】擴【了人】大【社走】出【去”】影【響。通過【這些活】【,進壹】步走進目】標【的受】眾【群和】市【場,】強【中國大學【出版社】【影響力】

中】國【大學出版【社壹直】是出版“】走【出”】的【積極踐行【者,2】0【16年】“【中國圖】書【對外推廣【計劃”】年度綜合】排【名,】前【16家】上【榜的單】體出版社】中【有7家】為【大學出版【社

彩11平台平台-欢迎购彩


“】跟【著母體】走【出去”】【模式,】也【是其他】大【學的】成【功實踐】。【如,浙】【大學出】版【社通過】與【學“】壹【帶壹路】”【合作與】【展協同】創【新中心】等【學機】構【的合作】,【以藝術】【文化為】主【線,成】功【策了】包【括“阿】裏【壁畫系】【”在內】的【壹批高】清【壁圖】系【等藝術】書【籍,並】【此為敲】門【磚,叩】開【了壹】帶【壹路”】沿【線國家】【大門。】這【些都說】明【了學】社【加深與】母【體大學】【作、“】跟【著母體】走【出”】的【價值與】必【要性。】【跟著母】體【走出去】”【,個】問【題不復】雜【,但並】【容易做】到【。從學】校【層來】說【,有些】大【學在國】【化合作】與【交流中】,【沒考】慮【到把本】校【的出版】【”帶出】去【”;從】出【版社來】說【,有些】大【學社跟】【校溝通】不【密切,】沒【有夠】讓【學校充】分【意識到】【術出版】在【國際合】作【與流】中【的作用】,【想跟,】【跟不出】去【”。只】有【出社】主【動,學】校【重視;】壹【個“很】想【跟出去】”【,個】“【願意帶】出【去”,】【能夠形】成【“跟著】母【體出】去【”的局】面【。在這】【面,大】學【出版社】應【該做】些【工作,】要【在“走】【去”方】面【加強與】學【校互】動【,主動】向【學校表】【需求與】意【願,在】學【校際】合【作交流】計【劃中嵌】【出版“】走【出去”】的【項,】促【進學校】國【際化學】【合作與】出【版合作】的【結,】獲【得雙贏】的【效果。

長】期【以來,】人【大社在】【學社會】科【學高端】學【術版】領【域已經】形【成了自】【的品牌】特【色。因】此【,內】容【翻譯與】版【權輸出】【面,人】大【社的方】向【也為】明【確,—】直【著力於】【育輸出】學【術原創】精【品並】且【將中國】成【就和中】【經驗等】重【大問題】的【理闡】釋【內容作】為【版權輸】【工作的】重【中之重】

“】絲【路書香】出版工程】”【為“壹帶【壹路”】走【出提】供【了很好】的發展機】遇【。但各大【學社的】認【識平】衡【:有的】很重視,】積【極申報“【絲路書】香【出工】程【”項目】,致力於】“【走出去”【;有的】則【不夠重】視【,認為】“壹帶壹】路【”沿線國【家語言】障【礙、】出【版市場】規模小,】難【有作為。【人大社】則【非重】視【“絲路】書香出版】工【程”項目【,依托】中【國民】大【學作為】頂尖人文】社【會科學綜【合大學】的【優,】積【極申報】。201】7【年“絲】路【書香出】版【工”】2【72個】重【點翻譯】資【助項目中【,人大】社【就有】3【4項之】多【,占總】數【的12】.【5%。】

壹】、【借力國】家【利好】策【“走出】去【”:在國【家戰略】影【響下進】【長線布】

二】、【打造版】權【精“】走【出去”】:【推學】術【出版,】聚【焦題】出【

除】了【建設】外【分社,人【大社還】【極推進】海外學術】出【聯盟】建【設2】0【17年】8【月24】日【,由人】【社發起】、全世界】2【9個國】家【和區】的【92家】出【版商、學【術機構】【專業團】體共同參】與【“壹】帶【壹”】學【術出】聯【盟在中國【人民大】【正式成】立。該聯】盟【壹個】國【際的】學【術出】合【作機制,【成員單】【可以在】學術資源】的【織、】出【版面】進【行深】合【作和規模【合作。

“】絲【路書】出【版工程”【給大學】【版社“】走出去”】尤【是“】壹【帶路】”【“走】去【”帶來了【新的機】【。早在】2【014】年【,雲南】大【學版】社【、北】語【言大學出【版社與】【民教育】出版社三】家【報的】項【目接】入【選“】路【書香出版【工程”】【在翻譯】項目方面】,【201】7【年“絲】路【書香】版【工程”全【部27】2【個重點】翻譯資助】項【中就】有【74個】項【目花】大【學社。在【出版物】【據庫推】廣項目方】面【20】1【6年,】廣【西師】大【學出版社【啟動了】【面向海】上絲綢之】路【漢字】文【化合】傳【播平】”【項目,重【點打造】【映東盟】國家各類】信【以及】我【國東】盟【國家】往【情況記錄【的綜合】【知識庫】。外研社】則【立“】壹【帶路】”【語言】務【中心,打【造從出】【到數字】內容、網】絡【臺的】全【方內】容【資源;】策【劃了“新【絲路外】【101】”【“新絲】路【域與】國【別究】”【“新】路【人文經典【譯叢”】【大系列】圖書,並】陸【上線】“【壹壹】路【”國】語【言服務中【心網站】【中國語】言文化數】據【等數】字【平。】從【內容】平【臺,大學【社的“】【出去”】成果可謂】全【開花】

首】先【,人】社【對“壹帶【壹路”】【線國家】的細分市】場【握準】確【,取】定【制化】線【,對每壹【個目標】【場開展】了詳細準】確【市場】調【研了】解【當地】出【版政策、【外資政】【與法律】法規,熟】悉【地讀】者【的性】化【需求】其【次,人大【社緊跟】【事動態】,充分配】合【際或】所【在重】大【紀念】動【、高層領【導人互】【等時事】熱點,開】展【銷宣】傳【活。】例【如中】和【黎巴嫩建【交45】周【年之際】,人大社】就【黎巴】嫩【首貝】魯【特承】了【中華優秀【出版物】【覽會並】協助舉辦】了【念中】國【黎嫩】建【交45】周【年系列活【動,出】【物展覽】會現場共】展【20】0【多種5】0【0多冊】阿【拉伯文版【、英文】【、法文】版和中文】版【書。】當【地家】主【流報】和【網絡媒體【都以“】【帶壹路】”為題,】對【系列】活【動布】了【報道】取【得了良好【的傳播】【果。此】外,人大】社【結合】這【壹大】活【動定】出【版了《百【年牽手】【—中國】和黎巴嫩】的【事》】壹【書可】以【說是】版【活動與時【事熱點】【合的典】範。  】此【,除】了【書和】新【聞報】,【人大社對【目標市】【宣傳資】源的利用】方【還有】很【多在】廣【播、】視【、報紙、【新媒體】【傳播路】徑的整合】方【,人】大【社擁】有【豐富】經【驗。人大【社在蒙】【中國主】題圖書翻】譯【版中】心【成以】後【,和】京【電視臺“【天涯共】【時”欄】目對該翻】譯【版中】心【進了】專【欄報】。【在北京國【際書展】【間,又】邀請日本】富【電視】臺【對大】社【出版】日【文圖書《【中日關】【大事輯】覽》《中】國【未來】》【《國】的【抉擇】采【用追蹤、【訪談的】【式進行】報道。這】些【有針】對【性形】式【多樣】宣【傳策略,【有效地】【升了宣】傳實效,】擴【了人】大【社走】出【去”】影【響。通過【這些活】【,進壹】步走進目】標【的受】眾【群和】市【場,】強【中國大學【出版社】【影響力】

迄】今【為止,】人【社海】外【輸出版】權先後有】近【230】0【種,涉】及【27個】語【種,並】與【30多】個【國家的】近【百出】版【機構建】立【務關】系【。在對】外輸出的】作【品中,】【了戴逸】先【生的《簡【明清史】》【等社】科【學領域】的【高學】術【著作,】還【含了】大【量研究】當代中國】社【會政治】【經濟、】文【化發展的【學術著】作【,例】,【約請本】校【國關】系【專家金】燦【撰寫】《【大國的】責任》,】對【中國發】【為大國】以【後的走向【作了闡】述【;策劃】出【版了陳】雨【露授】的【《人民】幣【本》】,【對“人】民幣國際】化【”的問】【進行解】讀【。其中《【大國的】責【任)】已【經輸出】1【1個國】家【,翻譯】出【10個】語【種的不】同【版本;】《【人民幣】讀【本》已】經【輸出1】5【個國家】和【地區,】涉【及14】個【語種。】而【它策劃】的【社會】主【義核心】價值觀·】關【鍵詞”】【書,首】次【推出中英【兩個版】本【,後】俄【文版和】波【蘭版】由【俄羅斯】尚【國際】和【波蘭馬】爾沙維克】出【版公司】【版。此】後【,土耳其【、韓國】、【西班】、【希伯來】、【尼爾】、【阿拉伯】等【本均】已【簽約並】進入出版】流【程。這】【選題,】聚【焦學術、【聚焦中】國【、聚】當【代,鮮】明【地現】了【主題出】版【意義】,【向國際】社會傳達】了【中國的】【值觀和】中【國聲音。

長】期【以來,】人【大在】哲【學社會】科【學端】學【術出版】領【域經】形【成了自】己【的牌】特【色。因】此【,內】容【翻譯與】版【權出】方【面,人】大【社方】向【也極為】明【確—】直【著力於】培【育出】學【術原創】精【品並】且【將中國】成【就中】國【經驗等】重【大題】的【理論闡】釋【內作】為【版權輸】出【工的】重【中之重】

人】大【社的這】壹【模式,】【他不少】大【學社也】在【實。】如【,外研】社【利用北】【外國語】大【學和保】加【利索】非【亞大學】合【作的關】【,成立】了【保加利】亞【編部】。【編輯部】還【和兩校】【建的孔】子【學院進】行【合,】編【寫國際】漢【語和中】【文化相】關【課程,】開【展國】內【容本地】化【出版,】【得了很】好【的效果】

人】大【社作為】“【聯盟”】【發起單】位【,不僅】以【此化】了【它在出】版【國際化】【面的影】響【力和號】召【力還】成【功整合】了【“壹帶】【路”沿】線【國家和】地【區市】場【資源。】這【壹聯盟】【結和組】織【“壹帶】壹【路沿】線【國家及】其【他國家】【地區的】學【術出版】機【構研】究【機構,】通【過開展】【合書展】、【合作出】版【、語】種【互譯、】學【術和文】【交流等】項【目合作】交【流方】式【建立雙】邊【或多邊】【聯絡機】制【,成為】壹【個效】的【壹體化】渠【道平臺】

“】絲【路書香】出【工程】”【為“壹】帶壹路”】走【出去提】【了很好】的【發展機遇【。但各】大【學社】認【識不平】衡【:的】很【重視,】積【申報】“【絲路書】香出版工】程【”項目】【致力於】“【走出去”【;有的】則【不夠重】視【,認為】“【壹壹】路【”沿線】國【語言】障【礙多、】出版市場】規【模小,】【有作為】。【人大社則【非常重】視【“絲】書【香出版】工【程項】目【,依托】中【人民】大【學作為】頂尖人文】社【會科學】【合大學】的【優勢,積【極申報】。【201】7【年“絲】路【書香出】版【工程”】2【72個】重【點翻譯】資【助項目】中【,人大】【就占有】3【4項之】多【,占總】數【的12】.【5%。】

主播:恋狱和之匣, 灵鼻子
编辑:电气工程专业介绍
责编:陈建州 许玮宁
监制:友好矩形
【返回】